 Bạn Có Khám Phá Vẻ Đẹp Thật Của Nó Chưa ? [ Islam ]

Biên soạn

Tiến sĩ Naaji bin Ibrahim Al-ﷻ‬’rfij

Dịch thuật: Abu Hisaan Ibnu Ysa

Kiểm duyệt:

A’-ishah bint Fawzy, Halimah Al-Sa’diyah bint Ibrahim, Saa-irah bint Ahmad, Abdul Haleem bin Abdullah và Aly bin Abdullah.

Bạn Có Khám Phá Vẻ Đẹp Thật Của Nó Chưa ?

 Phần I

Lời Mở Đầu

Chỉ trên đỉnh núi tuyết:

Quyển sách chỉ đưa ra vài hình ảnh điển hình về vẻ đẹp thật sự và sự hùng vĩ của Nó.

- Nó dạy chúng ta luôn cư xử tốt với mọi người về mọi mặt mọi khía cạnh sống và luôn suy nghĩ, cảm nhận tốt về mọi người xung quanh.

- Nó dạy chúng ta luôn rộng lượng tha thứ cho mọi người và thương yêu họ giống như thương lấy chính bản thân mình.

- Nó dạy chúng ta phải luôn tươi cười, thân thiện, hòa đồng, thật thà, thành tâm khi nói chuyện và các mặt khác.

- Nó dạy chúng ta phải tỏa thái độ tế nhị, lịch sự khi từ chối mọi người.

- Nó ra lệnh chúng ta phải là người đạo đức tốt, biết tôn trọng mọi người.

- Nó dạy chúng ta phải biết thương xót, nhân từ đối với con người và cả động vật.

- Nó dạy chúng ta phải hiếu thảo với cha mẹ, kính trọng người lớn tuổi, nhường nhịn người nhỏ tuổi, cư xử tốt với gia đình, với vợ con và luôn xây dựng tình cảm ngày càng đậm đà hơn, thân mật hơn.

- Nó dạy chúng ta phải luôn sạch sẽ từ cơ thể, đến nội tâm, lẫn nhà cửa và dẹp bỏ mọi trở ngại trên đường.

- Nó khuyến khích chúng ta giúp đỡ người gặp khó khăn người cần giúp đỡ, nuôi ăn người nghèo và người túng thiếu.

- Nó dạy chúng ta vận dụng khối óc suy nghĩ để có cuộc sống tốt đời đẹp đạo và luôn làm theo giáo luật Islam dựa theo các bằng chứng xác thực.

Bạn có khám phá Nó là gì chưa ?

Trước khi bật mí Nó là gì, tôi sẽ nói thêm vài điều sự thật về nó

- Nó báo cho chúng ta biết rằng tất cả mọi người đều bình đẳng không phân biệt màu da, sắc tộc hay quốc tịch.

- Nó cấm chúng ta gây hại, gây hiềm khích, xem thường, nhục mạ mọi người.

- Nó phân tích rõ ràng tường tận tại sao chúng ta ở đây, ai tạo ra chúng ta, chúng ta sẽ đi về đâu và đâu mới là điểm đến cuối cùng thật sự.

- Nó hướng dẫn chúng ta cách sống bình an, cách cư xử với Allah (Đấng Tạo Hóa), với bản thân và với mọi người.

- Nó giải thích rõ ràng mọi thắc mắc của bạn thật phù hợp và rất thuyết phục.

Trong thực tiễn: Nó sẽ hướng dẫn chúng ta thấy được nền chân lý tuyệt đối, niềm tin chiến thắng, lòng thanh thản, hạnh phúc thật sự, một cuộc sống trường tồn và thành công mỹ mãn.

Bạn có tin tất cả sự thật của việc khám phá này chính là . . . . . . Islam ?

Khi tư tưởng chúng ta dựa vào niềm đam mê hoặc suy tưởng về một bộ luật nào đó, chắc chắn chúng ta sẽ không thấy được vẻ đẹp hoặc sự thật về điều gì cả !

Đôi khi bạn vốn có tư tưởng xấu về Islam qua những thông tin đại chúng, lời đồn đại xấu về Islam như nhóm khủng bố, nhóm Hồi giáo cực đoan, nhóm Hồi giáo Shi-a’h... hoặc bạn đọc được, nghe được từ những quyển sách, những thông tin không đúng thật về Islam hoặc nhìn thấy những người tự xưng mình là người Muslim theo đạo Islam hoặc một quốc gia được gọi là đất nước Hồi giáo. Từ đó, bạn có thành kiến về Islam và không chịu tìm hiểu sự thật về Nó.

Vì vậy, tôi xin mời bạn hãy bỏ tí thời gian để đọc quyển sách này bằng cái nhìn và suy nghĩ khách quan với các chủ đề giới thiệu về vẻ đẹp và sự thật của Islam.

Các hình ảnh nổi bậc mà Islam sẽ phân tích điển hình như:

# Phân tích về tạo hóa của vũ trụ.

# Phân tích về tạo hóa ra chúng ta.

# Phân tích về linh hồn của chúng ta (trên phương diện đúng thật).

# Phân tích về ý nghĩa đúng thật về Thượng Đế.

# Phân tích về việc hành đạo.

# Phân tích về con đường hạnh phúc thật sự và niềm vui vĩnh cửu.

# Phân tích về ngày tận thế.

# Phân tích về điểm ở cuối cùng của chúng ta ở ngày sau (thiên đàng và địa ngục).

Trước khi bước vào hành trình khám phá vẻ đẹp hùng vĩ của Islam, xin mời bạn tìm hiểu về các danh từ sau đây:

+ Allah (اللهُ) Đấng Hiển Vinh & Tối Cao:

Theo tiếng Ảrập từ Allah là Đại danh của một Thượng Đế Độc Quyền, Đấng Tạo Hóa duy nhất. Islam dạy cho chúng ta biết được rằng Allah chính là Thượng Đế của toàn thể loài người, kể cả người Ảrập Do Thái và Thiên Chúa cũng sử dụng từ Đại danh Allah mà họ cho rằng đó là “God”.

+ Muhammad:

Là vị Nabi, vị Thiên Sứ cuối cùng được Allah Đấng Duy Nhất, Đấng Chân Lý cử phái đến với toàn thể loài người.

+ Islam:

Là sự phục tùng, tuân lệnh và làm theo mọi sắc lệnh của Allah Đấng Duy Nhất.

+ Muslim:

Là người tin tưởng vào Allah, qui phục Ngài và làm theo sự chỉ đạo, lời di huấn của Nabi Muhammad – cầu xin bình an và phúc lành cho Người –.

+ Thiên Kinh Qur’an:

Là lời phán của Allah, thiên khải xuống cho Nabi Muhammad – cầu xin bình an và phúc lành cho Người –, đây là một quyển Kinh cuối cùng được thiên khải từ trời xuống.

dkf

 Phần II

+ Trả lời các câu hỏi của loài người thật cặn kẽ.

Chắc chắn Islam trả lời tất cả mọi thắc mắc của loài người thật tường tận và chính xác điển hình như:

1- Sự thật như thế nào ?

2- Ai đã tạo hóa ra chúng ta ?

3- Ai mới là Thượng Đế thật sự của chúng ta ?

4- Ai là vị Nabi cuối cùng của Allah ?

5- Chúng ta tôn thờ ai ?

6- Chúng ta là ai ?

7- Tại sao chúng ta ở đây ?

8- Chuyện gì xảy ra sau khi chết ?

9- Cuộc sống ở ngày sau như thế nào ?

10- Điểm đến cuối của chúng ta là gì, thiên đàng và địa ngục ?

11- Làm sao để được an tâm thật sự, một thắng lợi vẻ vang và niềm hạnh phúc đúng thật với cái nghĩa của nó ?

12- Làm sao để được chiến thắng ở cuộc sống ngày sau ?

Bây giờ hãy hội tụ khối óc và con tim của bạn để sẵn sàng tìm hiểu sự thật này và tự bạn nhận xét và đánh giá về nó

# Sự thật như thế nào ?

Islam công nhận rằng chính Allah là Thượng Đế duy nhất đã tạo hóa ra tất cả vạn vật. Ngài là Đấng Thượng Đế vĩ đại đã tạo hóa ra loài con người, động vật, trời đất, núi non, sông ngòi, biển cả, cây cối, rừng, mặt trời, mặt trăng, tất cả tinh tú, ngôi sao, ban đêm, ban ngày... và tất cả vạn vật chúng ta đã từng biết từng nghe hoặc chưa khám phá ra, chắc chắn sẽ không thể liệt kê hết số lượng vạn vật... tất cả đều là tạo vật do chính Thượng Đế Allah duy nhất tạo hóa ra.

Cũng chính Thượng Đế Allah cũng đã tạo hóa ra sự sống và cái chết, lẫn sự sống sau khi con người đã chết (tức cuộc sống ở ngày sau). Ngài là Đấng Tạo Hóa ra tất cả, Đấng Tạo Hóa Siêu Việt, Đấng Hiển Vinh, Đấng Tối Cao.

Ngoại trừ một số người tự cho rằng vạn vật là do tự nhiên mà có hoặc thiên nhiên đã tạo hóa. Nhưng khi chúng ta yêu cầu phân tích về thiên nhiên, tự nhiên: Như thế nào là tự nhiên ? Định nghĩa tự nhiên như thế nào?

Tôi nghĩ các bạn cũng sẽ đồng ý với tôi rằng tự nhiên là bao gồm vũ trụ, tinh tú, vì sao, cây cối, thảo mộc, núi non, rừng, sông ngòi, biển cả, mặt trời, mặt trăng...

# Ai đã tạo hóa ra chúng ta ?

Hỏi: Tất cả vạn vật này tự nó tạo ra nó hay là chúng nó tạo hóa ra con người ?

Thiên Kinh Qur’an đã báo cho chúng ta biết khái quát và tỉ mỉ sự việc:

Allah phán: Al-Baqarah: 21 (chương 2).

Al-Zumar: 5 (chương 39).

Mặt khác, điều mà chống đối lại nhóm người cho rằng vạn vật là tự nhiên bởi họ không có lòng tin vào Allah do sự yếu ớt của họ nên họ không có khả năng nhìn hoặc sờ trực tiếp hoặc gián tiếp Allah Đấng Hiển Vinh & Tối Cao.

Vài năm trước đây có một người hàng xóm già đến thăm tôi tại nhà ở tỉnh Oregon, Mỹ. Chúng tôi đã cùng nhau tìm hiểu về Thượng Đế và sự tồn tại của Ngài.

Ông hàng xóm đã khẳng định Allah không tồn tại, ông đã đập tay lên bàn uống nước trà mà nói: “Tôi tin rằng cái bàn này tồn tại do tôi sờ được, thấy được và cảm nhận được nó.”

Tôi đã vận dụng suy nghỉ để đối đáp với ông hàng xóm này, tôi chỉ vào bóng đèn đang sáng trong phòng và hỏi ông: “Ông có tin rằng điện có đường dẫn không ?”

- Ông đáp: “Chắc chắn có.”

- Tôi hỏi: “Vậy, ông có tận mắt nhìn thấy đường dẫn đó phát sáng như thế nào không ?”

- Ông đáp: “Không.”

Sau đó tôi hỏi tiếp ông các câu hỏi sau:

ü Ông có tận mắt nhìn thấy hai cuống họng ăn uống và thở nằm ở cổ ông không ?

ü Ông có cảm giác không, vậy cảm giác của ông màu gì, như thế nào nhận biết được nó và hình dạng nó như thế nào ?

ü Ngủ là gì, nó có màu gì và trọng lượng bao nhiêu ?

ü Có bao nhiêu điều mà chúng ta luôn tin tưởng rằng nó có trong khi không nhìn thấy được nó ?

Trong một dịp khác tại một khách sạn ở thành phố Oslo, Na Uy tôi gặp được hai vợ chồng trẻ người chồng tên là Chris. Trong cuộc trò chuyện tôi đã hỏi Chris: “Mục đích của cuộc sống là gì ?” Chris ngạc nhiên trả lời: “Tôi chưa từng nghe ai hỏi như thế này bao giờ.” Cậu nói tiếp: “Tôi khẳng định rằng cuộc sống của tôi không có mục đích.” Và cậu kết luận rằng: “Tôi không tin bất cứ thần linh nào hết.”

- Tôi hỏi: “Tại sao ?”

- Chris đáp: “Tại tôi không nhìn thấy.”

- Tôi mỉm miệng cười hỏi lại cậu ta vài câu hỏi:

ü Cậu có yêu vợ cậu không ?

ü Cậu có thể cảm nhận tình yêu đó bằng mắt không ?

ü Tình yêu của cậu màu gì ?

ü Tình yêu của cậu có trọng lượng bao nhiêu ?

Phản ứng của hai vợ chồng Chris ra sao mong các bạn đoán thử.

Vì vậy, chúng ta không xác minh một vật nào đó tồn tại hay không tồn tại bằng mắt hoặc bằng sờ soạng điển hình như tình yêu và cảm giác... trong khi mọi người đều công nhận rằng nó luôn tồn tại.

Tương tự, chúng ta không thể nhìn thấy Allah trong cuộc sống trần gian này do cảm nhận của chúng ta có giới hạn và khả năng chúng ta không chịu nổi sự vĩ đại của Allah. Khi không có khả năng nhìn thấy thì chúng ta đừng tự ép mình phản bát việc tồn tại của Allah.

Quả thật, sự tồn tại của Allah rất rõ ràng, có thể nhận định dễ dàng với các bằng chứng mà không hề bị giới hạn như số lượng vạn vật không thể kể hết hoặc liệt kê cho đủ, thí dụ trên một cơ thể duy nhất được cấu thành bởi mạch máu, gân máu, xương, da, thịt... và tất cả đều là tạo vật.

Thêm nữa, có hàng nghìn vị Nabi được Allah cử phái xuống cho nhân loại và có tỉ tỉ tín đồ đi theo họ được khắc ghi trong lịch sử loài người đã chứng tỏ rằng sự tồn tại của Allah là sự thật qua sự tin tưởng của họ. Sẽ rất là phi lý việc con người dùng cái đầu và lời nói phiến diện để phản bát hàng tỉ tỉ dấu hiệu tồn tại xung quanh do đã quan sát rất kỹ bằng mắt kính hiển vi mà vẫn không nhìn thấy.

Đây chính là niềm tin thật sự của tôn giáo Islam, một lòng khẳng định rằng sự tồn tại của Allah, một Đấng Thượng Đế duy nhất không có đối tác, Ngài là Đấng Tạo Hóa ra vũ trụ và vạn vật trong nó.

Chúng ta phải tin rằng không ai, không vật thể nào ở trên Ngài cả hoặc giống như Ngài đặng. Allah là Thượng Đế thật sự đã tạo hóa ra chúng ta, muốn chúng ta tìm hiểu về Ngài, tôn thờ Ngài duy nhất. Đối với những ai tôn thờ Allah bằng đường lối đúng đắn và một mực thi hành mọi sắc lệnh của Ngài thì sẽ được cho vào thiên đàng một cuộc sống trường tồn. Bằng ngược lại, ai phủ nhận Ngài và chỉ biết làm theo sở thích, làm theo dục vọng rồi sẽ có kết cuộc rất thảm bại, sẽ bị tống cổ vào...

Bạn thử nghĩ họ sẽ đi vào đâu ?

Mỗi người chúng ta đều có thể đạt niềm hạnh phúc thật sự, sự thanh thản của con tim, chỉ cần chúng ta gởi trọn niềm tin vào Allah, qui phục Ngài và làm theo mọi sắc lệnh của Ngài

# Ai mới là Thượng Đế thật sự của chúng ta ?

Thiên Kinh Qur’an trả lời tường tận cho câu hỏi này ở chương (112) Al-Ikhlaas: {(Hỡi Muhammad) hãy nói (với những người Do Thái, người Thiên Chúa Giáo và những kẻ thờ đa thần): Ngài là Allah, Đấng duy nhất, Allah là Đấng Tự Hữu, Đấng Độc Lập mà tất cả (vạn vật) phải nhờ vả, Ngài không sinh đẻ ra ai và cũng không do ai sinh ra, và không một ai (hay vật gì) có thể so sánh với Ngài đặng.}

Đây là một chương Kinh hoàn chỉnh trong Thiên Kinh Qur’an, chương Kinh vĩ đại này báo cho chúng ta biết vắn tắt nhưng tường tận về sự thật về Allah, nó tháo gỡ mọi thắc mắc của hàng triệu người.

Với chương Kinh vĩ đại này chúng ta có thể hiểu được vài đức tính dành riêng cho Allah, một Thượng Đế có thật và chân chính hoàn toàn khác xa với các thần linh được thiên hạ công nhận:

1- Thượng Đế thật sự là Đấng Tạo Hóa chứ không phải là tạo vật.

2- Thượng Đế thật sự chỉ là Đấng duy nhất không có đối tác, không có bất cứ ai ngang hàng với Ngài.

3- Allah hoàn toàn khác xa với hình thể của bất cứ tạo vật nào, nên không một ai có thể nhìn thấy được Ngài trong cuộc sống trần gian.

4- Allah trường tồn vĩnh hằng không chết, không thay đổi, không bị tan biến cũng không tồn tại trong bất cứ tạo vật nào hết.

5- Allah tự hữu, tự trường tồn, rất giàu có, Ngài không cần đến bất cứ ai hay vật gì, Ngài không cha, không mẹ, không vợ, không con, không cần ăn uống, không nghỉ ngơi, không cần sự giúp đỡ của bất cứ ai nhưng vạn vật được Ngài tạo ra tất cả chúng đều rất cần đến Ngài.

6- Allah sở hữu những đức tính độc quyền về vẻ quí phái, đẹp đẽ và hoàn mỹ đến tuyệt đối mà không một tạo vật nào có thể so sánh hoặc tương tự như Ngài bao giờ.

Bây giờ chúng ta hoàn toàn có thể vận dụng một trong các đức tính của Thượng Đế Allah để bác bỏ các thần linh khác ngoài Ngài.

+ Bạn có khám phá ra bí mật này chưa ?

Trong thực tế Islam luôn bảo vệ lẽ tự nhiên mà Allah đã tạo ra, bởi Ngài là Đấng luôn am tường mọi bí mật của chúng ta, mọi hiểm nguy đang rình rập chúng ta, hiểu được suy nghĩ và nổi lòng của chúng ta, ở nơi Ngài có được xâu chìa khóa mở lối đến sự an nhàn, sự thoải mái và thảnh thơi.

Làm thế nào để đạt được tâm trạng thư thái và an lòng ?

1- Là bạn phải nhận thức được Thượng Đế đích thực của bạn chỉ là Thượng Đế duy nhất.

2- Đặt niềm tin vào Ngài (không đồng đẳng Ngài với bất cứ vật thể nào).

3- Thi hành mọi sắc lệnh của Ngài.

4- Tin tưởng vào tất cả Nabi của Ngài trong đó có Nabi Muhammad – cầu xin bình an và phúc lành cho Người –.

5- Tụng niệm, tán dương Allah.

6- Cầu xin Allah tha thứ tội lỗi.

7- Tôn thờ Allah duy nhất.

8- Thương yêu mọi người như thương yêu chính bản thân bạn.

9- Hãy là người rộng lượng và tìm mọi cách để mọi người được hạnh phúc.

10- Bạn phải luôn thật lòng, thành tâm và biết kính sợ Allah.

Bằng mười điều này chắc chắn sẽ làm cho bản thân bạn, cho xã hội, cho thế giới được bình an và hạnh phúc, mười điều này được rút từ hai kho báu Thiên Kinh Qur’an và Sunnah (đường lối sống của Nabi Muhammad – cầu xin bình an và phúc lành cho Người –).

Để dễ dàng đạt được mục đích Islam đã hướng dẫn chúng ta phải bám chặt vào hai nguồn gốc cơ sở là Thiên Kinh Qur’an và Sunnah, cả hai sẽ đưa chúng ta đến với Islam đúng đắn, đến với hạnh phúc và sự thành tâm thông qua việc nhận thức về Allah Thượng Đế đích thực, đặt trọn niềm tin nơi Ngài, đồng thời tin tưởng thật lòng vào tất cả Nabi của Ngài trong đó có Nabi Muhammad – cầu xin bình an và phúc lành cho Người – và làm theo chỉ đạo và di huấn của họ.

Cánh cửa đầu tiên đưa bạn đến với tâm trạng thoải mái và niềm hạnh phúc thật sự bất tận là đặt niềm tin vào lời tuyên thệ và nói thành lời:

أَشْهَدُ أَن لاَ إِلَـٰهَ إِلاَّ اللهُ، وأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُوْلُ اللهِ

(Ash ha du al la i la ha il lol loh, wa ash ha du an na Mu ham ma dan ro su lul loh.)

Ý nghĩa: tôi xin tuyên thệ không có Thượng Đế nào xứng đáng được thờ phụng mà chỉ có Allah duy nhất không có đối tác, và xác nhận rằng Muhammad Thiên Sứ của Allah

Ở mặt khác Islam báo cho chúng ta biết rằng chỉ tin vào Allah và tất cả Nabi của Ngài không thể đưa chúng ta đến được trạng thái thanh thản an nhàn, hạnh phúc bất tận được.

Bắt buộc chúng ta phải tôn thờ Allah duy nhất, phải làm việc thiện (theo cung cách Islam), làm theo mọi sắc lệnh và tránh xa mọi điều bị Ngài cấm.

Quả thật, việc thuần phục mệnh lệnh của Allah là cốt lõi của sứ mạng của tất cả Nabi. Chữ Islam là ngôn từ Ả rập có nghĩa là phục tùng, tuân lệnh mọi sắc lệnh của Allah.

Để bù đắp lại việc tuân lệnh và thuần phục của các tín đồ ngoan đạo là Ngài ban thưởng trọng hậu cho họ như Ngài đã hứa trong Thiên Kinh Qur’an: Al-Kahf: 108 (chương 107).

Dưới hình thức tương tự trong Kinh Thánh cũng đề cập: “Một cơ thể không linh hồn là cơ thể chết, và chỉ có niềm tin không hành đạo cũng chỉ là một cơ thể chết.” Trích từ Kinh Tân Ước – James.

Thêm nữa, cũng trong Kinh Tân Ước – James sau khi đã tranh luận về ngôn từ Islam đồng đưa ra quyết định rằng từ Islam có nghĩa là “thuần phục vì Allah.”

Cho nên, được tính là tín đồ Muslim họ phải là những người thật lòng noi theo Ysa và tất cả Nabi khác, bởi tín đồ Muslim là người hoàn toàn thuần phục kính cẩn trước sắc lệnh của Allah Đấng Hiển Vinh & Tối Cao.

Tín đồ Muslim thật sự là người đặt tròn niềm tin vào Allah Thượng Đế đích thực và duy nhất, ngoan đạo, tuân phục và thi hành mọi sắc lệnh của Allah, lời di huấn của tất cả Nabi và Rasul như: Trọn niềm tin nơi Allah, hành lễ Salah, nhịn chay, xuất Zakat bắt buộc, bố thí tự nguyện, nói câu: “Insha Allah” và luôn chào hỏi bằng lời Salam: “Assalamu a’laikum.”

Đây chính là đường lối của tất cả Nabi đã di huấn, đã truyền đạt lại cho tín đồ của mình điển hình như Musa (Moise), Ysa (Giêsu) và Muhammad – cầu xin bình an và phúc lành cho Họ –.

Trên chỉ là vài thí dụ và bằng chứng điển hình nhằm chứng minh sự hùng vĩ, sự đúng thật của tôn giáo mà tất cả Nabi, tất cả Rasul của Allah đã truyền đạt và được gọi là tôn giáo Islam.

Nhiệm vụ của người Muslim hoặc ai có ý định vào Islam phải tin tưởng vào sáu điều sau hay còn gọi là sáu Rukun của đức tin:

1- Niềm tin vào Allah: Tin rằng Ngài là Thượng Đế đích thực và duy nhất, Ngài mới xứng đáng được thờ phụng. Niềm tin này bao gồm ba niềm tin nhỏ:

+ Tawhid Al-Uluhiyah: Tức chỉ tôn thờ, cầu xin, khấn vái, hành lễ, giết tế,... vì Allah duy nhất.

+ Tawhid Al-Rububiyah: Tin rằng chỉ Allah duy nhất mới là Đấng Tạo Hóa, Đấng Ban Phát, Đấng ban cho sống và chết, Đấng quản lý sắp xếp mọi việc từ trên trời xuống dưới đất....

+ Tawhid Al-Asma & Al-Sifaat: Tin tưởng tất cả đại danh và tính cách của Allah là hoàn hảo tuyệt đối và cầu xin Ngài bằng các đại danh đó.

2- Niềm tin vào Thiên Thần: Tin rằng tất cả Thiên Thần được Allah tạo ra là để phục tùng sắc lệnh của Ngài, để Ngài sai bảo, để tụng niệm và tán dương Ngài.

3- Niềm tin vào Kinh Sách: Tin rằng tất cả Kinh Sách là lời phán của Allah thiên khải xuống cho Musa (Moise), Ysa (Giêsu) nay những Kinh Sách này đã bị thay đổi thêm bớt, bị chỉnh sửa và cuối cùng là Thiên Kinh Qur’an thiên khải xuống cho Muhammad – cầu xin bình an và phúc lành cho Người – với Qur’an đã được Allah hứa bảo vệ sẽ không bị thay đổi, không bị thêm bớt, không bị chỉnh sửa.

4- Niềm tin vào Rasul: Tin tưởng vào tất cả Rasul đã được Allah cửa phái xuống trần gian này như Nuh, Ibrahim, Musa, Ysa, Muhammad – cầu xin bình an và phúc lành cho Họ –. Sẽ không là người Muslim thật thụ nếu vẫn không tin rằng Musa và Ysa thuộc các vị Nabi đã được Ngài cử phải xuống.

5- Niềm tin vào ngày sau hay còn gọi là ngày tận thế, ngày phán xử, ngày phục sinh: Tin rằng Allah sẽ thiết lập ngày phán xét để phân xử công bằng liêm chính từng người một tùy theo việc hành đạo tốt đẹp hoặc bị tội lỗi mà được vào thiên đàng vĩnh cửu hoặc bị đầy vào hỏa ngục trường tồn.

6- Niềm tin vào định mệnh: Tin rằng tiền định và định mệnh của vạn vật gồm có con người là do Allah duy nhất định đoạt và quyết định. Tin tưởng điều này làm cho người Muslim an tâm, hài lòng bởi mọi việc xảy ra cho bạn hoặc mọi vật xung quanh bạn đều do Allah sắp xếp dù tốt hay xấu, dù muốn hay không. Người Muslim sẽ không bi quan khi bị nạn kiếp và cũng không quá vui mừng khi đạt được điều gì đó. Ngược lại thấy y luôn nương tựa vào Allah, luôn cầu xin Ngài tha thứ, cầu xin bảo vệ tránh khỏi nạn kiếp và y biết quay lại sám hỗi mỗi khi phạm tội. . . bởi vậy cuộc sống của y luôn thoải mái, luôn hài lòng hiện tại, không trách móc, không than van và cũng không vui mừng quá độ hoặc tự hào những gì mình có.

Trên là cách trình bày vắn tắt về niềm tin của một người Muslim đích thực, thật lòng.

Ngoài ra, Islam còn có năm Rukun khác bắt buộc người Muslim phải thi hành đầu tiên, bởi niềm tin phải đi đôi với thực hành, đó là:

# Lời tuyên thệ vào Islam:

Ai có ý định muốn gia nhập Islam buộc phải nói lên câu tuyên thệ này:

أَشْهَدُ أَن لاَ إِلَـٰهَ إِلاَّ اللهُ، وأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُوْلُ اللهِ

(Ash ha du al la i la ha il lol loh, wa ash ha du an na Mu ham ma dan ro su lul loh.)

Ý nghĩa: Tôi xin tuyên thệ không có Thượng Đế nào xứng đáng được thờ phụng mà chỉ có Allah duy nhất không có đối tác, và xác nhận rằng Muhammad Thiên Sứ của Allah

# Salah:

Thi hành năm buổi lễ Salah bắt buộc, và các nghi thức bao gồm đứng, Ruku’, quỳ lạy, đọc Qur’an, tạ ơn tụng niệm tán dương Allah đồng thời cầu xin nơi Ngài rủ lòng thương và tha thứ.

Ý nghĩa cao quí của lễ Salah là đưa người hành lễ đến với trạng thái bình thản, an tâm, tịnh tâm từ cơ thể đến tinh thần lẫn đầu óc.

Thêm nữa, cảm nhận được điều tốt đẹp mà các Nabi của Allah đã cảm nhận như Adam, Nuh, Ibrahim, Musa, Ysa, Muhammad... tất cả Họ đều hành lễ Salah, quỳ lạy Allah Đấng Hiển Vinh & Tối Cao. Cho nên, hành lễ Salah đưa người Muslim đi trên con đường chỉ đạo của giới Nabi.

Dấu hiện nhận biết qua việc hành lễ Salah: Người hành lễ thể hiện lòng yêu thương Allah, phục tùng sắc lệnh của Ngài bằng hành động, bằng tấm lòng thành kính, kiên nhẫn và khiêm tốn.

Trong thực tế không có lời hoặc cách tụng niệm nào đưa con người đến với thư thái hoàn toàn bằng việc hành lễ Salah thành tâm, đúng với giáo điều và điều kiện của nó.

Allah phán: Al-Ra’d: 28 (chương 13). Ghaafir: 60 (chương 40).

# Xuất Zakat:

Xuất Zakat là một nhiệm vụ thiêng liêng của người giàu đối với người nghèo, người thiếu thốn. Xuất Zakat này sẽ tẩy sạch chúng ta khỏi nhơ nhuốt keo kiệt bủn xỉn, tham tiền.

Việc xuất Zakat này thúc đẩy xã hội ngày càng ngang bằng hơn về kinh tế giữa mọi người, thu ngắn khoảng cách giữa người giàu và người nghèo đặt biệt là tình cảm giữa họ ngày càng tốt đẹp hơn và quan trọng hơn nữa là làm cho xã hội ngày càng bền vững hơn đoàn kết hơn.

# Nhịn chay:

Nhịn chay là nhịn ăn uống, nhịn giao hợp trong khoảng thời gian nhất định từ rạng đông xuất hiện đến mặt trời lặn.

Vài ý nghĩa và bài học quí giá từ nhịn chay:

+ Về tâm hồn: Nhịn chay rèn luyện lòng biết kính sợ Allah và ngày càng thành tâm hơn. Quả thật, nhịn chay trong tháng Ramadan là cơ hội vĩ đại đạt được lòng khoan dung, sự tha thứ và được phóng thích khỏi hỏa ngục và đạt được thiên đàng vĩnh cửu.

+ Về đức tính: Trường học Ramadan chúng ta sẽ cảm nhận được cảm giác đói, khát mà hàng tỉ người Muslim đang chịu đựng. Từ đó sẵn lòng giúp đỡ, phát thức ăn cho người khó khăn người nghèo khổ, rèn luyện bản tính ngày càng khiêm tốn hơn, rộng lượng hơn.

+ Về giáo dục: Trường học Ramadan dạy chúng ta rất nhiều bài học quí báu như thay đổi từ từ hoặc chữa hẳn căn bệnh phung phí trong ăn uống. Dạy chúng ta biết kiên nhẫn, biết chịu đựng. Thêm nữa, nhịn chay cũng là đường lối và các vị Nabi của Allah đi.

+ Về sức khỏe: Suốt thời gian nhịn chay giúp bản thân tiêu thụ thức ăn thừa, tống khứ độc tố tồn động đã lâu trong cơ thể. Giới y học chuyên nghiên cứu thức ăn khuyên nên nhịn ăn một thời gian trong năm để cơ thể có dịp đốt các chất thừa trong cơ thể và tống khứ chúng ra bên ngoài. Ngoài ra nhịn chay còn là cách chữa bệnh mới của rất nhiều căn bệnh khác.

# Hành hương Haj:

Là việc người Muslim hướng đến Makkah để viếng thăm Ka’bah và vài địa danh khác theo cung cách và thời gian do giáo lý qui định, bắt buộc mỗi tín đồ viếng thăm một lần trong đời khi đã hội tụ đủ điều kiện về sức khỏe, tiền bạc và tinh thần. Quả thật, trong cuộc hành hương Haj có rất nhiều điều đẹp, điều quí giá và rất nhiều bài học mà không thể học được ở nơi nào khác.

Vào mùa hành hương Haj có hàng triệu người từ khắp thế giới không phân biệt màu gia, sắc tộc, tuổi tác, quốc tịch... tất cả họ đồng đáp lại lời kêu gọi của Nabi Ibrahim – cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Người –.

Trong dịp hành hương Haj bạn sẽ thấy được niềm tin, sự phục tùng, tuân lệnh Allah, tình cảm anh em Muslim, sự đồng nhất, tính kiên nhẫn, việc giết tế, hành lễ Salah, sự bố thí, sự nhịn chay .v.v.v... nhân dịp hành hương Haj bạn sẽ thấy được tính thống nhất, tính đồng lòng của cộng đồng Islam trên toàn thế giới. Tôi dám khẳng định rằng không một tôn giáo hay một nơi nào tập trung được số lượng người đông đúc như thế và đồng thực hiện nhiệm vụ với Thượng Đế Allah.

Trong dịp hành hương Haj vĩ đại này bạn sẽ có cơ hội mở tầm nhìn, bởi trước mặt bạn lúc này là đủ loại người, đủ màu da, đủ sắc tộc... nhưng tất cả cùng mục đích tôn thờ Thượng Đế Allah duy nhất, thi hành theo sứ mạng của Nabi Muhammad – cầu xin bình an và phúc lành cho Người –. Tại đây bạn sẽ thấy được lẽ công bằng của Thượng Đế, Ngài không phân biệt cư xử với một ai, tất cả họ đều là đám bầy tôi ngoan đạo của Ngài và giữa họ là tình cảm anh em trong đạo giáo.

Ông Malcolm, một người từng hành hương Haj, ông là nhà lãnh đạo của người Mỹ da đen tại Hoa kỳ nói về cảm nghĩ sau lần đi đó: “Lần hành hương Haj này của tôi đã mở ra cho tôi một tầm nhìn và sự suy nghĩ vĩ đại. Chỉ trong hai tuần lễ ngắn ngủi sinh sống tại vùng đất linh thiêng đã dạy cho tôi cách nhận định hoàn toàn mới mà suốt ba mươi chín năm qua tôi chưa từng thấy tại Mỹ, tôi đã thấy được cảnh hợp nhất không phân biệt màu da, sắc tộc, mắt xanh hay mắt đen... thật sự họ là anh em của nhau, họ sống chung tựa như trên một cơ thể duy nhất, đồng tôn thờ Allah Thượng Đế đích thực và duy nhất.”

dkf

 Phần III

+ Vẻ đẹp thuần túy và sự trong sáng của Thiên Kinh Qur’an.

Thiên Kinh Qur’an là một bộ luật gốc do chính Allah thiên khải. Trong Nó Allah qui định sẵn, sắp xếp mọi vấn đề liên quan đến con người từ đạo đến đời. Qur’an chứa đựng chân lý nên luôn mời gọi thiên hạ đến với chân lý đích thực của nó.

Trong Qur’an chứa đựng mọi thông tin, kiến thức mà con người rất cần đến nó giống như món ăn chính hằng ngày.

Qur’an giáo dục con người và nâng họ lên ở cấp bậc hoàn hảo về tinh thần, về thái độ, về nhận thức, về quan hệ miễn sao họ chịu trao dồi kiến thức, nghiên cứu và thấu hiểu được ý nghĩa và áp dụng vào thực tiễn.

Qur’an là phép mầu trường tồn vĩnh viễn mà Thượng Đế Allah đã thiên khải cho Nabi Muhammad e nhằm chứng minh, xác định thật sự rằng Người là vị Nabi, vị Rasul cuối cùng được Allah lựa chọn.

Qur’an là một thể loại riêng biệt hoàn toàn không phải là văn xuôi, không phải thơ phú cũng không phải nhạc... Nó đã được thiên khải đến nay được 14 thế kỉ mà vẫn còn tồn tại và sẽ tồn tại mãi mãi không bị thay đổi, không bị chỉnh sửa thêm bớt giống như ngày đầu được thiên khải bằng ngôn ngữ Ả Rập.

Do sách hạn hẹp và mục đích chính của quyển sách là giới thiệu về vẻ đẹp thật sự của Islam và cách hiểu đúng về tôn giáo mà ngày nay bị rất nhiều châm biếm. Vì vậy, tôi sẽ không nói nhiều về lịch sử Qur’an nếu bạn muốn biết thêm thì hãy tự mình đọc lấy và khám phá. Nhưng cho dù có được chứng minh hay không chứng mình, khám phá hay không khám phá thì Qur’an mỗi câu mỗi chữ của Nó chính là lời phán của Đấng Tạo Hóa Allah đã thiên khải cho vị Nabi cuối cùng của Ngài Muhammad e, là một bộ luật hoàn hảo cho đạo và đời.

+ Những câu Kinh Qur’an bất hữu:

Qur’an là lời phán bất di bất dịch của Allah, chúng tôi xin mời các bạn đến lắng nghe vài câu tuyệt vời để phần nào hiểu đúng về Islam hơn:

# Về an toàn và sự tha thứ:

Allah phán: Al-Zumar: 53 (chương 39).

Đúng Allah sẵn sàng tha thứ bất cứ tội lỗi gì mà con người đã phạm miễn sao y biết quay về thành tâm sám hối, chắc chắn sám hối đó sẽ được chấp nhận, tội lỗi kia sẽ được xóa bỏ. Bởi Allah nguồn gốc của sự bình an, sự cứu rỗi, sự vị tha, Ngài hoàn toàn xa vời với định nghĩa căm thù, cướp bóc, giết người hàng loạt hay khủng bố.

Allah phán: Al-Baqarah: 222 (chương 2).

Trong Islam, để đạt được thành tâm và hưởng được cuộc sống vĩnh cửu nơi thiên đàng rất đơn giản, chỉ cần bạn quay trở về với Allah bằng cách tin tưởng nơi Ngài duy nhất, cố công làm việc đức hạnh, luôn sẵn lòng vị tha đối với mọi người. Tuyệt đối không xâm phạm đến người khác dù trên phương diện nào một cách vô cớ.

Đây là cách hiểu biết về vẻ đẹp thành tâm và vị tha của Islam. Nói ngắn gọn dễ hiểu Islam là tôn giáo thương yêu và tha thứ.

# Về công bằng, liêm chính:

Allah phán: Al-Maa-idah: 8 (chương 5).

Islam giáo dục chúng tôi phải luôn luôn công bằng liêm chính với mọi người dù là bạn hay thù, người thân hay người xa lạ, trong hòa bình hay chiến tranh.

Islam ra lệnh cho tín đồ phải rèn luyện mình luôn ngay thẳng đứng đắn, không tư lợi, không lợi dụng, không suy nghĩ xấu về người khác, không hoạt động chính trị, không đầu độc mọi người dù bằng cách nào hay trên lĩnh vực nào.

Allah phán: Al-Nisa: 58 (chương 4).

Như đã phân tích giá trị và vẻ đẹp thuần túy của Islam rằng Islam luôn bảo vệ năm điều cốt yếu của mỗi con người mà giới ﷻ‬’lama học giả uyên bác Islam gọi đó là năm điều tất yếu của mỗi người.

Islam luôn ra lệnh tín đồ phải tự bảo vệ và bảo vệ cho người khác năm điều tất yếu của mỗi người, đó là:

1- Dòng giống.

2- Cơ thể.

3- Lý trí.

4- Danh dự.

5- Tài sản

Trong Qur’an Allah đã khẳng định rằng Ngài sẽ vô can với bất cứ ai giết người vô cớ, Al-Maa-idah: 32 (chương 5).

Liên quan đến tự do tín ngưỡng thì Allah phán rõ trong Qur’an rằng: Al-Baqarah: 256 (chương 2).

Thế đó, Islam không hề cưỡng cầu hay ép buộc hay dụ dỗ một ai phải đặt niềm tin vào Islam.

Đây là hình ảnh thật, là vẻ đẹp, là điểm nổi bậc của Islam trong việc cư xử với người ngoại đạo.

Cho nên, là tín đồ Muslim chúng ta cần là những người đáng tin cậy, người liêm chính trước quần chúng dù Muslim hay người ngoại đạo, các bạn hãy nhớ lại lời phán của Allah rằng: Al-Maa-idah: 8 (chương 5).

Riêng những người viết sử, những người loan báo trên thông tin đại chúng rằng tôn giáo Islam và tín đồ Muslim đủ tên xấu, nào là những người không công bằng, nào là nhóm người khát máu, nào là khủng bố, nào là Hồi giáo cực đoan, nào là tôn giáo hà khắc với mọi người, nào là tôn giáo được bành trướng là nhờ chiến tranh xương máu, nhờ vào bạo lực, nào là những người có khối óc bệnh hoạn, họ là những người có con tim kỳ thị. . . Họ đã hình dung Allah Thượng Đế chân lý đích thực và vị Nabi Muhammad bằng hình ảnh xấu xa tệ hại hơn cả hình biếm họa mà họ vẽ. Những người này xin cho tôi hỏi vài câu hỏi vì đã làm tôi ngạc nhiên:

1- Chẳng lẽ đây là tự do suy nghĩ hay tự do ngôn luận chăng? chẳng phải đây là cách gán ghép, cách ném đá giấu tay của những kẻ chơi khâm Islam và người Muslim ?

2- Như thế nào gọi là tự do, chẳng lẽ tự do là tự do vu khống, tự do gán ghép, tự do nguyền rủa, tự do khinh miệt, tự do xúc phạm đến niềm tin, tín ngưỡng hay là tự do cho rằng cả cộng đồng là khủng bố, là cực đoan ?

3- Chẳng lẽ đây là phương châm giáo dục được giảng dạy trong các trường văn hóa dân tộc, các trường đại học, các trường dân lập...?

4- Chẳng lẽ trong những ngày này có hàng nghìn người vào Islam trên khắp thế giới bao gồm từ đàn ông đến đàn bà, từ người lớn đến trẻ nhỏ, từ người chức quyền đến thường dân, từ người có trí thức uyên bác đến người dốt nát... tất cả họ đều bị kiếm Islam ép buộc họ gia nhập vào Islam chăng ?

Có rất nhiều sách vở, bài bình luận, các trang web trên mạng đều đặt ra các câu hỏi tại sao và như thế nào mà có rất nhiều người gồm nhiều tầng lớp khác nhau đã quay lại Islam.

Dựa vào các cuộc khảo sát thực tế của Mỹ và Châu Âu kết luận rằng Islam là tôn giáo có sự gia tăng và sức lan tỏa mạnh và nhanh nhất toàn cầu.

Vậy Islam Ra Sao ?

Trong Islam mọi tín đồ đều ngang nhau:

Allah phán: Al-Hujuraat: 13 (chương 49).

Để khẳng định hơn nữa việc Islam luôn xem các tín đồ ngang nhau, đó là trong lần hành hương Haj Al-Wida Rasul e nói: “Này hỡi mọi người, quả thật Thượng Đế của các người là một, tổ tiên của các người là một, không phải người Ả Rập sẽ tốt hơn người khác và ngược lại, cũng không phải người da trắng hay da vàng tốt hơn người da đen và ngược lại, sự tốt đẹp chỉ nằm ở lòng kính sợ (dành cho Thượng Đế Allah).”

Islam dạy bảo chúng tôi không kỳ thị phân biệt một ai dù có khác nhau sắc tộc, màu da, màu mắt, quốc tịch, ngôn ngữ. Islam đến là để chữa dứt đi căn bệnh truyền nhiễm độc hại này

Dưới bóng mát Islam người da trắng hay người da đen đều là anh chị em của nhau vì họ đều là con người có cùng tổ tông là thủy tổ Adam, được tạo đạo hóa ra từ đất sét. Sau đó tất cả chúng ta sẽ được trở về đất và thân thể chúng được hòa chung với các bụi, từ đó sẽ được phục sinh sống trở lại. Thế tại sao có người lại cao ngạo tự cao với người khác ?

Ngoài những câu Kinh trong Qur’an và các Hadith Saheeh, có một bằng chứng thiết thực chứng minh rằng con người luôn được xem như nhau dưới mái nhà Islam đó là cuộc hành hương Haj được diễn ra hành năm tại thánh địa Makkah, Vương Quốc Ả Rập Xê Út (Saudi Arabia) và qua lời nhận xét của ông Malcolm ở trên.

Tất cả tôn giáo trước kia được mặc khải có chung một nguồn gốc:

Allah phán: Al-Baqarah: 136 (chương 2).

Cộng đồng Islam luôn thương yêu, tin tưởng vào tất cả Nabi, Rasul không phân biệt một ai, trong số họ gồm: Adam, Nooh, Ibrahim, Isma-e’l, Ishaaq, Ya’qoob, Musa, Ysa và Muhammad - cầu xin bình an và phúc lành cho tất cả họ - và Rasul e đã từng nói: “Giữa Ta và Ysa con trai bà Mar-yam có mối quan hệ thân thiết nhất mà không một vị Nabi nào có được. Mặc dù tất cả Nabi có cùng cha, khác mẹ nhưng mục đích tôn thờ họ chỉ là một (là tôn thờ Allah duy nhất), và không có bất cứ Nabi nào ở khoảng giữa Ta và Ysa cả.” Hadith do Al-Bukhary và Muslim ghi lại.

Tôn giáo đó là tôn giáo nào mà tất cả Nabi đều có chung Thượng Đế ?

Các câu Kinh khác gợi ý cho bạn suy nghĩ:

Vẻ đẹp thuần túy, vị ngọt ngào và tinh khiết của Qur’an là vô giới hạn, để chứng minh lời lẽ này tôi xin trưng bày ý nghĩa nội dung của vài câu Kinh Qur’an được chuyển trực tiếp từ phiên bản gốc Ả Rập nhưng sẽ không phân tích, không chú thích với ý định muốn các bạn tự suy nghĩ tìm hiểu lấy.

# Allah và Rasul của Ngài: Allah phán:

- Al-Fat-h: 28 (chương 48).

- Al-Ahzaab: 40 (chương 33).

# Sự thanh thản và thiên đàng: Allah phán:

- Al-Fat-h: 4 - 5 (chương 48).

- Al-Fajr: 27 – 30 (chương 89).

# Đàn ông và phụ nữ: Allah phán:

- Al-Ahzaab: 35 (chương 33).

- Al-Nisa: 124 (chương 4).

# Sự giáo dục vĩ đại: Allah phán:

- Ali I’mraan: 133 – 136 (chương 3).

# Mệnh lệnh và nghiêm cấm: Allah phán:

- Al-Baqarah: 83 (chương 2).

# Sự tưởng nhớ và sự thoải mái: Allah phán:

- Al-Ra’d: 28 (chương 13).

Các bạn hãy lắng nghe và tin tưởng rằng chân lý, vẻ đẹp và những điều kỳ diệu trong Qur’an không dừng lại trên một giới hạn nào đó, ngược lại nó vô tận càng đọc Qur’an bạn sẽ càng hiểu sâu hơn, cảm nhạn nhiều hơn về tính thâm sâu của Nó một ít, đọc lần thứ hai thứ ba bạn sẽ cảm thấy nó khác xa với lần đầu tiên bạn đọc.

Nhằm gia tăng thêm điều này, Qur’an có rất nhiều khía cạnh để bạn tìm hiểu như cú pháp ngôn từ, văn phạm, phép màu trong Qur’an là các kho tàng vẫn chưa được khám phá hết.

Tóm lại, bạn hãy bỏ ra ít thời gian tìm tòi một quyển Kinh Qur’an được sang ngôn ngữ bạn đã được cộng đồng ngôn ngữ đó chấp nhận. Bạn có thể tìm kiếm học và trao dồi qua trang web www.sultan.org (và hai trang web Việt ngữ sau: www.islamhouse.com www.chanlyislam.net)

dkf

 Phần IV

Các Đại Danh Của Allah

Dưới đây là một số Đại Danh tốt đẹp của Allah:

1

اللهُ

Allah

Thượng Đế của vạn vật, Đấng được tôn sùng, được kính cẩn, được sợ hãi, được quỳ lạy, được vạn vật hành đạo vì Ngài.

2

الرَّحْمَنُ

Ar-Rahmaan

Đại Danh thể hiện sự độ lượng vô cùng trước tất cả vạn vật, với Đại Danh này chỉ dành riêng cho Allah, không được gán ghép cho bất cứ tạo vật nào khác.

3

الرَّحِيْمُ

Ar-Rahim

Đấng Nhân Từ, Đấng Khoan Dung trước tất cả người Muslim chân chính ở trần gian và ngày sau, ở trần gian Ngài đã hướng họ gia nhập Islam và ở ngày sau Ngài trọng thưởng cho họ thiên đàng của Ngài.

4

المَلِكُ

Al-Malik

Đấng Thống Trị, con người và vạn vật đều nằm trong sự quản lý của Ngài.

5

القُدُوسُ

Al-Qudoos

Đấng Trong Sạch không tí bụi dơ dù trên phương diện nào, bởi Ngài là Đấng độc tôn có được phẩm chất tuyệt đối này. Cho nên không được mang Ngài ra thí dụ.

6

السَّلَامُ

As-Salaam

Đấng Bình An, tất cả sự bình an ở trên trần đời này và ở ngày sau là xuất phát từ sự bình an của Ngài.

7

الحَكِيمُ

Al-Hakeem

Đấng Sáng Suốt sắp xếp mọi vật vào đúng vị trí của nó và trong sự sắp đặt đó không chút sai sót hay sơ hở.

8

العَلِيمُ

Al-A’leem

Đấng Thấu Hiểu tất cả vạn vật được thể hiện bên ngoài hoặc giấu kín bên trong hoặc trong quá khứ, ở hiện tại và trong tương lai, không gì che giấu được Ngài.

9

البَصِيرُ

Al-Baseer

Đấng Hằng Thấy tất cả vạn vật dù hình dạng của chúng ra sao, dù có nhỏ hơn siêu vi trùng hoặc nhỏ hơn nữa Ngài đều thấy được nhất cử, nhất động của chúng.

10

السَّمِيعُ

Al-Same’

Đấng Nghe Thấu tất cả âm thanh của vạn vật từ âm thanh chát chúa đến âm thanh thì thầm, Đấng đáp lại lời cầu xin của ai van xin Ngài.

11

العَدْلُ

Al-A’dl

Đấng Liêm Chính, sự công bằng của Allah là tuyệt đối, không thiên vị, không xử sai xử ép một ai dù người đó có quyền lực hay địa vị ra sao.

12

العَظِيمُ

Al-A’zhheem

Đấng Vĩ Đại tuyệt đối từ hình dạng, đại danh và tính cách, vì vậy bắt buộc phải luôn kính trọng Ngài và tất cả mệnh lệnh của Ngài.

13

الغَفُوْرُ

Al-Ghafoor

Đấng bao dung tội lỗi của bề tôi sai phạm, Ngài không truy cứu cũng không trừng trị y.

14

العَلِيُّى

Al-Aly

Đấng Cao Cả, cao cả trong vương quyền, trong quyền lực, về hình dạng và sự ngự trị, tất cả mọi vật đều ở dưới Ngài.

Nabi e nói: “Allah là Đấng tốt đẹp chỉ yêu thích điều đẹp đẽ.”

dkf

 Phần V

Tổng Kết

Islam là tôn giáo của đôi phu phụ thủy tổ Adam và Hawwa và tất cả con cháu của hai người họ cho đến ngày tận thế. Islam là một tôn giáo rất đơn giản, rất thực tế, dễ tìm hiểu, dễ tiếp nhận, rõ ràng minh bạch như nhật nguyệt. Vẻ đẹp thuần túy của Islam không dừng lại ở bất cứ giới hạn nào bởi do bắt nguồn từ Đấng Tạo Hóa.

Allah đã phán trong Thiên Kinh Qur’an rằng: Ma-idah: 3 (Chương 5).

Allah còn thông tin rằng sứ mạng của Thiên Sứ Muhammad e là truyền thông tin của Ngài đến với toàn thể thế giới loài người không phân biệt là Muslim, người Do Thái, người Thiên Chúa, người Phật giáo, người không tôn giáo hay bất cứ ai khác miễn họ là con người.

Allah đã dùng chỉ đạo và ánh sáng của Ngài hướng toàn thể nhân loại đến với chân lý đích thực của Islam, Ngài đã phơi bày biết bao là bí ẩn làm cho từ cá nhân đến cộng đồng trên toàn thế giới phải cúi đầu qui phục.

Islam dạy bảo tín đồ phải liêm chính, chí công vô tư, phải thật thà trong ghi chép, trong nghiên cứu, trong khám phá và luôn là tấm gương sáng cho mọi người noi theo. Phải sử dụng bằng chứng cụ thể, xác thực khi dẫn chứng thể, rõ ràng minh bạch để thuyết phục mọi người và làm cho họ tâm phục khẩu phục.

Bạn có khám phá sự thật về con người vị Nabi cuối cùng chưa ?

Người mang tên Muhammad con trai ông Abdullah - cầu xin bình an & phúc lành cho Người -, sinh ra và lớn lên tại Makkah (thuộc Vương Quốc Ả Rập Xê Út) khoảng vào năm 571 dương lịch, Người được đồng bào thời đó biết đến qua tính cách thật thà chất phát. Khi Người được 40 tuổi thì Đại Thiên Thần Jibreel mang lời mặc khải đến cho Người. Ban đầu Rasul Muhammad - cầu xin bình an & phúc lành cho Người - được lệnh chỉ kêu gọi người thân trong gia đình, trong thân tộc, trong dòng họ.

Người đầu tiên tin tưởng và gia nhận Islam chính là người vợ hiền yêu quí của Người bà Khadijah - cầu xin Allah hài lòng về bà -. Sau đó Người được lệnh ra loan truyền công khai trước thiên hạ về tôn giáo Islam. Chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi cuối đời Thiên Sứ Muhammad - cầu xin bình an & phúc lành cho Người - đã lập nên một thành tích vĩ đại vô cùng mà không một ai, không một tôn giáo nào sánh nổi. Người là tấm gương đáng giá, cao quí, tốt đẹp đến toàn mỹ trong thế giới loài người.

Vào năm 632 dương lịch Rasul từ giã cõi đời quay trở về với Thượng Đế Allah ở độ tuổi 63.

Nabi Muhammad - cầu xin bình an & phúc lành cho Người - là vị Nabi, vị Rasul cuối cùng được mặc khải xuống cho thế giới loài người. Ngoài việc kêu gọi mọi người quay lại tôn thờ Allah duy nhất, Người còn chứng thực lại tất cả chân lý đã được thiên khải cho tất cả Nabi, Rasul trước Người bao gồm cả Kinh Sách Injeel (Kinh Tân Ước) của Nabi Ysa u (Giê Su) bằng câu nói: “Ai đã tin tưởng ở Ysa và tin tưởng nơi Ta thì y được nhân đôi phần thưởng.”

Người nói ở câu khác: “Ta với Ysa con trai bà Mar-yam có mối quan hệ gần hơn ai hết.”

Đây là những Hadith tiêu biểu cho việc tuyên dương của Nabi Muhammad dành cho Nabi Ysa – cầu xin bình an và phúc lành cho hai Người – sẽ nói kỹ hơn ở phần dưới đây.

+ Con người vĩ đại của Muhammad e:

Các vị lãnh đạo thời bấy giờ đã nhận xét khách quan về Muhammad e, họ đã chép thành lịch sử ngay từ thời sinh ra đến lớn lên, lúc nhận sứ mạng và lìa đời rằng: Muhammad là con người vĩ đại về tính cách, về tư cách, về lòng thương người, lòng độ lượng, có nhân phẩm đáng tin cậy, cương trực giản dị. Nói chung ở Muhammad e hội tụ đủ các phẩm chất tốt đẹp từ hành động quan minh chính đại đến lời nói thẳng thắng bộc trực, là người chí công vô tư, Người xứng đáng là một vị Nabi, vị Rasul, người thầy, người lãnh đạo của đất nước, là người chồng, người cha gương mẫu, xứng đáng cho con người học hỏi và làm theo.

Với chủ đề này, trong quyển sách “Muhammad là Nabi của Islam” do một triết gia tiến sĩ Al-Bar Vissour nhận định: “Chúng tôi nhận thấy rằng Muhammad là một tấm gương hoàn hảo, mẫu mực, cao quí rất xứng đáng cho mọi người noi theo.” Tiến sĩ giải thích thêm: “Thật là khó khăn cho việc nói khái quát toàn phần về con người vĩ đại thật sự của Muhammad, bởi nó đã là quá khứ hoặc đã trôi qua rất nhanh, nhưng tôi có thể bắt lấy được kết quả mà ông đã để lại đúng là rất vĩ đại đáng phải khâm phục. Muhammad là một Nabi e, là một chiến sĩ, là một thương gia, là một lãnh đạo của quốc gia, là một người có tài ăn nói, là một nhà cải cách, là nơi nương náo của trẻ mồ côi, là người bảo vệ và dành lại công bằng cho nô lệ, cho người bị đàn áp, là người giải phóng phụ nữ, là một vị thẩm phán phân xử công minh liêm chính, là một người bảo hộ đáng kính. Tất cả những phẩm chất tính cách này thấy trong con người Muhammad, ông là một người hoàn mỹ thật sự dù ở khía cạnh nào hay góc độ nào.”

Một lịch sử gia đã nhận xét về Muhammad e rằng: “Quả thật, Muhammad luôn đề cao việc truyền bá giáo lý chân chính đúng thực của Islam, ông nhận sứ mạng ở độ tuổi 40 mươi và từ trần ở độ tuổi 63. Chỉ trong thời gian 23 năm ngắn ngủi này ông đã lập nên thành tích rất vĩ đại, ông đã thay đổi hoàn toàn bán đảo Ả Rập:

Từ tôn thờ Đa Thần, tôn thờ bụt tượng trở thành tôn thờ Allah duy nhất.

Từ phân chia tranh chấp giữa các bộ lạc trở thành hợp nhất có chung tiếng nói và có chung mục đích.

Từ con người nhậu nhẹt ăn chơi bê tha trác táng trở thành người đàng hoàng đứng đắn và biết kính sợ Allah.

Từ một xã hội lộn xộn vô trật tự trở thành xã hội nề nếp văn hóa văn minh.

Từ một bản tính xấu xa thú tính trở thành con người có những bản tính cao quí đáng để mọi người nhìn đó làm gương.

Quả thật, trong lịch sử con người chưa từ chứng kiến một sự thay đổi nào tương tự như vậy dù trước kia hay sau này. Bởi tất cả vấn đề này chỉ xảy ra trong thời gian quá ngắn.”

+ Muhammad e trong Kinh Thánh:

Không phải mục đích của quyển sách nhỏ này là liệt kê hết thông tin ghi trong các Kinh Thánh của các đạo khác nhận xét về Muhammad e hoặc ám chỉ đến Người. Nhưng sẽ liệt kê phần nào mà giới ﷻ‬’lama Islam đã tìm thấy trong các Kinh Thánh của Ba Tư, Ấn Độ giáo, Phật giáo, Do Thái giáo và Thiên Chúa giáo.

Trong thực tế, chủ đề này đã được nhắc trong quyển sách “Muhammad trong Kinh Thánh” sau khi đã thảo luận, tranh luận và đã được trích dẫn thành bài viết, thành nhiều sách khác và cả trên các mạng internet. Để hiểu rộng thêm vấn đề này mong các bạn viếng thăm trang web www.ivf.net.

Trong quyển sách “Muhammad trong Kinh Thánh” Giáo sư Abdul Ahad Dawood (trước là cha xứ tên David Benlamin) đã chú thích về đoạn Kinh nhắc về sự xuất hiện một Nabi giống như Musa (Môi-sê), ông nói: “Chúng tôi đã đọc những lời sau đây trong Kinh Phục truyền luật lệ ký chương 18, câu 18 ghi rằng: (Sẽ có một Nabi thuộc nhóm người của họ xuất hiện, Y giống như Ngươi vậy, TA sẽ đặt lời lẽ của TA vào miệng Y.) nếu như câu Kinh này không nói về Muhammad e thì sẽ không xác định rõ là ai, bởi chính Ysa cũng không tự xưng rằng mình chính là vị Nabi đã ám chỉ trong câu Kinh trên. Ysa sẽ xuất hiện là một thẩm phán chứ không phải là một người hoạch định giáo lý trong khi người được nhắc đến là một người mang đến một bộ giáo lý sặc sỡ hoàn mỹ.”

Giới ﷻ‬’lama Muslim đã xác định rằng vị Nabi đó chính là Muhammad e chứ không phải ai khác bởi giữa Musa u và Muhammad e có sự giống nhau như sau:

# Chữ cái đầu tiên trong hai cái tên giống nhau đó là chữ “م” (M).

# Hai người họ giống nhau về lúc chào đời, trong hôn nhân, chí khí và chết rất tự nhiên.

# Cả hai người họ đều là Nabi, là Rasul, là thẩm phán, là nhà lãnh đạo sáng suốt và là người mang đến một bộ giáo lý mới.

Còn Ysa không hề giống Musa các điểm này, vả lại các tín đồ của Ysa luôn xem Người là Thượng Đế hoặc là con của Thượng Đế. Đồng thời việc chào đời, ý trí và kết cuộc của Ysa không giống với Musa, giống như Ysa chưa cưới vợ, Người cũng không phải là vị thẩm phán của cộng đồng mình, cũng không ra chiến trường giống như Musa. Tất cả dựa vào lời diễn giải của Kinh Thánh Injeel (Kinh Tân Ước).

Dựa vào câu Kinh: (Một Nabi thuộc anh em của họ) tức nói về vị Nabi thuộc dòng họ Isra-il tức thuộc con cháu của Nabi Isma-e’l u.

Thêm nữa, trong quyển Injeel mới Ysa đã từng đề cập sẽ xuất hiện một Nabi khác. (Trích từ John 16: 7 – 14), còn Ysa thì nói: (Rồi Thượng Đế sẽ ban cho các người một Nabi khác.) Trích từ John (16: 7 – 14).

Vậy, ai là Nabi sẽ xuất hiện sau Ysa

Giới ﷻ‬’lama Islam lại lần nữa khẳng định rằng vị Nabi đó chính là Muhammad e, một Nabi đã được Ysa u thông báo trước cho chúng ta. Có rất nhiều lý do cho rằng việc này là thật, xin đưa ra vài lý do điển hình:

# Ysa nói: (Rồi Thượng Đế sẽ ban cho các người một Nabi khác) một vài ﷻ‬’lama Islam đã nói rằng từ gốc “Baraklitus” là bằng tiếng Hi Lạp có nghĩa là “Mahmood hoặc Mujid” ám chỉ tên của Muhammad e.

# Ysa nói: (một Nabi khác) chắc chắn đó không phải là Thánh Thần được bởi theo niềm tin của người Thiên Chúa là cho rằng Thánh Thần là một phần của thuyết ba ngôi – gồm Allah là chúa trời, Allah là con trai và Allah là Thánh Thần – và theo thuyết của họ đã tìm thấy Thánh Thần trong lời mặc khải của Ysa rồi. Trong khi đó vị Nabi này sẽ đến sau Ysa.

# Thêm nữa, sứ mạng của Muhammad là khuyến cáo thiên hạ không cho làm tội lỗi, cấm phản phúc và ra lệnh họ phải làm việc thiện, việc tốt và phải ngoan đạo.

# Quả thật, Nabi Muhammad e đã kêu gọi thiên hạ đến với chân lý đích thực và những gì liên quan đến tôn thờ Allah duy nhất. Tương tự Người đã hướng dẫn họ đến với cuộc sống thật sự, hiểu được thật sự về cái chết, về ngày sau, về cuộc sống trường tồn và rất nhiều sự thật khác.

# Tương tự Muhammad e đã thông tin về quá khứ, về tương lai, các dấu hiệu của ngày tận thế và thực hiện biết bao là phép mầu và Đấng am tường nhất chính là Allah Đấng đã thiên khải cho Người.

# Nabi Muhammad e không bao giờ nói chuyện bằng suy nghĩ của Người mà tất cả là do Allah thiên khải. Ngay cả thông tin nói về Muhammad trong Kinh Injeel (Kinh Tân Ước) đã ban cho Ysa cũng là do Allah thiên khải như được ghi chép trong Deut 18 – 19. Allah đã thiên khải lời phán cho Muhammad và Muhammad đã đọc nó bằng danh nghĩa của Allah. Đây cũng là thông tin khác mà Kinh Thánh Tawraah (Kinh Cựu Ước) đã nói về Muhammad e rằng: (Y sẽ nhân danh Allah mà nói chuyện) (John 1: 19 – 21). Và thực tế đúng vậy tất cả các chương Kinh của Qur’an đều bắt đầu bằng câu: Bis mil la hir rah ma nir ra him (Nhân danh Allah Đấng Rất Mực Độ Lượng, Đấng Rất Mực Khoan Dung).

Và chính Muhammad và cả trong Qur’an đều tuyên dương Ysa và người Muslim luôn xem trọng, luôn yêu thương Ysa và họ đã đặt tên con của họ bằng chính tên của Ysa.

Thêm vào đó, khi dân Do Thái hỏi John (Yahya) Baptist về câu: “Ông là ai ?”

- Thì John (Yahya) đáp: Tôi không phải là Giê Su.

- Mọi người hỏi tiếp: Ông có phải là Ilyaas không ?

- John (Yahya) đáp: Tôi cũng không phải người đó.

- Mọi người gặng hỏi thêm: Vậy, ông có phải là vị Nabi được nhắc đến không ?

- John (Yahya) đáp: Không phải tôi. (trích từ John 1: 19 – 21)

Lại một lần nữa một số ﷻ‬’lama (giới học giả) Islam khẳng định rằng vị Nabi được đề cập trong Kinh Injeel (Kinh Tân Ước) chính là Muhammad e.

Nếu Nabi Muhammad e không được đề cập trong câu: “Vậy, ông có phải là vị Nabi được nhắc đến không ?” John (Yahya) đáp: “Không phải tôi.” Vậy, Nabi này là ai ?

Tất nhiên vị Nabi này không phải là Yahya và Ysa giống như John (Yahya) đã khẳng định ở phần trên.

Thế là giới nghiên cứu bắt tay nghiên cứu và xác minh. Sau khi nổ lực hết mình, nghiên cứu kỹ lưỡng, nhận xét khách quan muốn tìm ra sự thật, họ luôn xoay quanh hai câu hỏi sau:

# Ai là Nabi ?

# Ai là Nabi thật sự sẽ đến sau hai Nabi Yahya và Ysa với sứ mạng truyền đạt thông điệp gốc và thuần khiết nói về Allah Đấng Thượng Đế chân lý đích thực, không gán ghép với Ngài trong thờ phượng ? Không ai khác ngoài Muhammad e.

k Tuyển chọn các lời nhận định về Muhammad e:

Quả thật có rất nhiều lời nhận định và sách vở viết về Nabi Muhammad e, chúng tôi sẽ đưa ra vài nhận định của những người nổi tiếng được nhiều người biết đến:

# Một nhà lịch sử học nổi tiếng người Pháp tên Lamartine nói: “Nếu nhìn vào thành quả vĩ đại đã đạt, không có điều kiện thuận lợi và kết quả lại bất ngờ. Dựa vào ba tiêu chí này để xác minh một người thiên tài thì thế giới loài người hiện đại ngày nay ai dám đứng ra so sánh với Muhammad ?” và ông kết luận bằng câu: “Dù dùng bất cứ chuẩn mực nào để đo giá trị vĩ đại của con người, thì mỗi người chúng ta tự hỏi nhau có ai vĩ đại hơn Người đàn ông này không ?” (Lịch sử Turqvie, paris 1854 - Vol. ii, pp. 276 - 277)

# Ông Michael H. Hart nói trong quyển sách “The 100: Ranking of the World’s Most Influential Persons in History” (100 vĩ nhân có ảnh hưởng lớn nhất trong thế giới của lịch sử): “Quả thật, tôi đã lựa chọn Muhammad e là người vĩ nhân được xếp hạng nhất trong danh sách thế giới vĩ nhân do Ông ta đã thay đổi thế giới loài người đến đáng ngạc nhiên đã được nhiều bạn đọc bình chọn. Mặc dù có một số người không đồng ý nhưng dù sao đi nữa thì Ông ta vẫn là một người đàn ông duy nhất trong lịch sử loài người có thành tựu rất vĩ đại từ đạo đến đời.”

# Ông George Bernard Shaw nói trong quyển sách “The Genuine Islam” (Islam chính thống): “Theo nhận định của tôi nếu cho Ông ta cầm quyền giải quyết thế giới ngày nay, thì mọi khó khăn trở ngại của chúng ta sẽ được giải quyết ổn thỏa và thiên hạ sẽ được bình an, được hạnh phúc.” (The Genuine Islam, vol. 1, 1936)

# Ông Mahatma Gandhi nói: “Tôi rất hài lòng, thỏa mãn và thán phục rằng đau kiếm không phải là vũ khí cốt yếu cho việc bành trướng và địa vị của Islam chiếm được. Có được thành quả này là do Rasul (vị Thiên Sứ) rất tinh tế, thật thà, uy tính trong lời nói và hành động, cách ứng xử chân thực đối với bằng hữu và những tín đồ khác đi theo Ông ta, cộng thêm lòng dũng cảm gan dạ đặt hết niềm tin vào Thượng Đế về nhiệm vụ truyền bá sứ mạng.” (Báo trẻ Ấn Độ)

# Ông Wolfgang Goethe nói: “Ông ta là Nabi chứ không phải là nhà thơ, vì vậy phải công nhận Qur’an là Thiên Kinh được thiên khải từ trời, Nó hoàn toàn không phải là tác phẩm của bất cứ một ai viết ra.”

Trong quyển sách mới phát hành gần đây, ông đã nhận định về Islam rằng: “Islam là một con đường chân lý.”

# Giáo sư John Esposito (một giảng viên người Mỹ về tôn giáo và mối quan hệ quốc tế) nói: “Về tôn giáo Muhammad là một, là một Nabi, là nguồn gốc chính của tôn giáo, nhân cách và con người của Ông ta vượt bậc mọi người về trung thực và uy tính đã được hàng nghìn người chấp nhận. Về đời sống Ông ta đã để lại một thành tựu vẻ vang vô cùng được thể hiện rất rõ ràng đó là số tín đồ đi theo rất đông, ông đã khai sinh ra nước Islam với lãnh thổ trên toàn bán đảo Ả Rập, ngoài ra Ông ta còn là một nhà quân sự tài ba, có mưu lược chiến đấu và rất thông minh. Nhưng nhìn bề ngoài thì Ông ta chỉ là một con người bình thường giản dị, đôn hậu và thương người.” (Esposito 2004)

Giáo sư John Esposito giải thích rõ ràng hơn: “Muhammad không phải là người đầu tiên sáng lập ra Islam, Ông ta cũng không phải là người khai sinh ra một tôn giáo mới.”

Giáo sư khẳng định thêm: “Thực ra Islam kêu gọi đến với chân thiện mỹ. Và (Muhammad) chỉ thêm một lần nữa kêu gọi loài người thành tâm qui phục Allah, tuân hành theo sắc lệnh của Ngài trên mặt hoàn hảo nhất dựa theo di huấn của Muhammad để lại, bởi Ông ta là một vị Nabi cuối cùng. Tóm lại, Islam mà Muhammad đã khơi dậy không phải là một niềm tin mới mà chỉ là sự lặp lại niềm tin chân lý đích thực trước kia.”

k Các Hadith của Nabi Muhammad e có giá trị vô cùng:

- “Lời nói tốt đẹp là sự bố thí.” Hadith do Al-Bukhary ghi lại.

- “Mặt tươi cười với người khác là anh đã bố thí.” Hadith do Al-Tirmizhi ghi lại.

- “Người tốt đẹp nhất trong các người là người có nhân cách tốt nhất.” Hadith do Al-Bukhary ghi lại.

- “Nhặt chướng ngại vật gây hại trên đường đi là anh đã bố thí.” Hadith do Al-Bukhary và Muslim ghi lại.

- “Niềm tin tốt nhất là của người kiên nhẫn và vị tha.” Hadith do Al-Baihaqy ghi lại và được Al-Albany xác thực.

- Có một người đàn ông hỏi Rasul e sự tốt đẹp nhất của Islam là gì? Người đáp: “Là bố thí thức ăn, bắt đầu chào hỏi nhau bằng câu chào Islam đối với người quen biết và cả người không quen biết.” Hadith do Al-Bukhary ghi lại.

- “Người có lòng vị tha được Đấng Rất Mực Độ Lượng dung thứ. Các người hãy vị tha với vạn vật sống trên trái đất thì sẽ được Đấng trên trời dung thứ cho các người.” Hadith do Al-Bukhary ghi lại.

- “Đức tin của các người sẽ không được toàn mỹ cho đến khi các người thương yêu anh em của mình giống như thương yêu chính bản thân mình.” Hadith do Al-Bukhary và Muslim ghi lại.

- “Người có đức tin (thật thụ) không phải là người chỉ biết lo cho mình ăn no và bỏ mặc người láng giềng sát vách nhà đói meo.” Hadith do Al-Baihaqy ghi lại và được Al-Albany xác thực.

- “Sự mạnh mẽ không phải thể hiện bằng cách dễ nổi giận, mà sự mạnh mẽ là người kềm chế được bản thân khi nóng giận.” Hadith do Maalik ghi lại trong Al-Muwatta.

- “Allah không hề nhìn vào hình dạng và thể xác các người, Ngài chỉ nhìn vào con tim và hành động của các người mà thôi.” Hadith do Muslim ghi lại.

- “Người tốt đẹp nhất trong các người là người cư xử tốt với vợ mình, còn Ta tốt hơn các người do cách cư xử của Ta với vợ.” Hadith do Al-Tirmizhi ghi lại.

- “Người tốt nhất trong các người là người đối xử tốt với vợ mình.” Hadith do Al-Tirmizhi và Ibnu Maajah ghi lại.

- “Người tốt nhất trong thiên hạ là người hữu ích nhất trong họ.” Hadith do Al-Daruqutny ghi lại và được Al-Albany xác thực.

Đây chỉ là vài lời nói vàng trong số kho báu của Nabi Muhammad e để lại.

dkf